I’ll sometimee switch to Windows to play specific games as well.

That is probably the best answer. Linux is a serious POSIX compliant UNIX like operating system. Gaming on Linux is pretty much an afterthought, with game studios not producing native Linux ports. Last I saw was Starsiege Tribes II, which while they made a native port, they let it languish and die. Most of the games out there will require Proton (A version of Wine) or similar. While that trick can get many games to play on Linux, usually it is not supported by the game studio that made the game, which is less than fun when games games end up having issues. Worse, games running ainti-cheat can mistake that fake windows environment as a hacked system designed to try and cheat the game, which can get you irreversibly banned from such a game. Not worth the risk. Finally, when issues with this compatibility wedge come up, and they will sooner or later, often gamers, such as yourself, take to blaming Linux, instead of the gaming studios or the compatibility wedge, making Linux look bad to others and hinders Linux desktop adoption rates. Do everyone yourself and Linux a favor and just run the games where they were made to be played, Windows... unless it's a native Linux port or even better, was written for Linux from the start.