submitted 1 year ago* (last edited 1 year ago) by Wilshire@lemm.ee to c/ukraine@sopuli.xyz

NSFW 7 comments fedilink hide all child comments

Translated from source:

Eliminated the bastards under the railway in Bakhmut.

Crossing the tracks, groups of occupiers ran into an ambush. The stormtroopers opened fire to kill from the trenches.

The fighters of the RUP "Hornet" correct the battle from the sky. The fighters of the 2nd assault battalion fire back at the enemy.

Coordinated work of the units of the Third Assault Brigade.

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[-] skillissuer@discuss.tchncs.de 5 points 1 year ago

translation is wonky

there's no talk of tunnel, it's enemy soldiers destroyed, and from context штурмовики means here not attack aircraft, but assault infantry

[-] Wilshire@lemm.ee 6 points 1 year ago* (last edited 1 year ago)

Thank you. I've updated it with a ChatGPT4 translation.

[-] skillissuer@discuss.tchncs.de 9 points 1 year ago

deepl is also pretty good most of the time

this post was submitted on 29 Aug 2023

51 points (100.0% liked)

Ukraine

8205 readers

756 users here now

News and discussion related to Ukraine

*Sympathy for enemy combatants is prohibited.

*No content depicting extreme violence or gore.

*Posts containing combat footage should include [Combat] in title

*Combat videos containing any footage of a visible human must be flagged NSFW

founded 2 years ago

MODERATORS