Le tri par nouveau est basé sur la date de publication des fils. Le tri par nouveaux commentaires est basé sur la date de publication des derniers commentaires sur un fil.

Imaginons que qu'il existe un fil sur la réforme des retraites sur Reddit et Lemmy. Si quelqu'un commente ce fil après que ce fil ne soit plus considéré "Hot" par l'algorithme (quelques jours, il me semble), sur Reddit il sera probablement vu par très peu de monde, alors que sur Lemmy il pourra être vu par les gens qui utilisent le tri par nouveaux commentaires.

C'est assez utile ici par exemple pour le fil "Et vous, Reddit c'est fini ?", qui est encore actif 4 jours après sa création.