Please give it a spin if you haven’t already. Game mechanics need not be constrained to die roll plus modifier. Probably my favourite mechanic is that your level of aptitude in a skill is repesented by the size of die you roll. Also, Savage worlds were doing rerolls for good roleplay in the form of bennies for a few years before D&D dreamed up advantage and inspiration.