895
why (lemmy.dbzer0.com)
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[-] DmMacniel@feddit.org 8 points 4 days ago* (last edited 4 days ago)

Tell me the Gender of Nutella or Yogurt, then :)

[-] capuccino@lemmy.world 8 points 4 days ago

La nutella (she) y el (he) yogurt.

[-] Lembot_0005@lemy.lol 4 points 4 days ago

Nutella -- female, Yogurt -- male.

[-] flandish@lemmy.world 5 points 4 days ago

curious: but why? is there a formula or is it a combination of memorization with relations? ie: “i dont remember the gender of a trash can but I know a cooking pot is male and I cook like trash so a trash can is male?”

[-] gustofwind@lemmy.world 5 points 4 days ago

usually if it ends in "a" it's feminine versus "o" for masculine, but there are exceptions for that too!

[-] flandish@lemmy.world 1 points 4 days ago

interesting. language is interesting.

[-] Railcar8095@lemmy.world 1 points 4 days ago* (last edited 4 days ago)

And easy. For example "futbolista" is "female football player", because it ends in "a", and "futbolista" is "male football player" because... Wait what?

Another easy example is "mar" (sea). It's clearly masculine. Except if you're a poet in love with the sea and you make it female because "no homo" I guess.

OK, the sea is fluid (pun intended), makes sense. What about the computer? "Computadora" is femenine. But it's synonym "ordenador" is masculine. So it's a property of the word, not what it represents. This creates a rare case when someone use the english "desktop" to refer to the computer, but still inherit the female from "computadora", so it's "la desktop".

Or my favorite, Mano (hand), witch is strong so obviously male. But if it's little hand (manita) then it's not strong so female. Except in some counties were remains male.

Next week in "WTF is wrong with Spanish: ser and estar ("to be" and "to be, but like different")

[-] boonhet@sopuli.xyz 1 points 4 days ago

Somehow the ser vs estar distinction almost makes sense. I don't like it but I understand it

[-] Lembot_0005@lemy.lol 1 points 4 days ago

Last letter/sound matters. Some -- female, some -- male, some -- neutral (we have 3 grammatical genders in my language)

[-] flandish@lemmy.world 1 points 4 days ago

“matters” but curious where the logic or rules come from and is it harder than expected for folks who cannot hear the sound?

[-] Lembot_0005@lemy.lol 1 points 4 days ago

logic or rules come from

That is a "natural" language. Not C++ or Esperanto. No logic. Just bullshit and idiocy.

is it harder than expected for folks who cannot hear the sound?

Absolutely trivial for anyone. If the word ends with "a", it is female. If any consonant -- male, "o" -- neutral.

[-] flandish@lemmy.world 1 points 4 days ago

interesting. i know there are some linguistics books out there I may look into any about this. appreciated the replies!

[-] matelt@feddit.uk 2 points 4 days ago

Nah pal it's le Nutella. Don't ask me why cause I don't know. The word ending in 'a' isn't a valid argument because you don't drink une Fanta do you? Or do you?

this post was submitted on 03 Dec 2025
895 points (100.0% liked)

Memes

13259 readers
1089 users here now

Post memes here.

A meme is an idea, behavior, or style that spreads by means of imitation from person to person within a culture and often carries symbolic meaning representing a particular phenomenon or theme.

An Internet meme or meme, is a cultural item that is spread via the Internet, often through social media platforms. The name is by the concept of memes proposed by Richard Dawkins in 1972. Internet memes can take various forms, such as images, videos, GIFs, and various other viral sensations.


Laittakaa meemejä tänne.

founded 3 years ago
MODERATORS