WELLINGTON — New Zealand said on Wednesday it was banning new prescriptions of puberty blocking drugs for young transgender people, in a move that critics warned could worsen the mental health of those affected.