262
Hollow Knight: Silksong sinks to 'Mixed' Steam review status among Chinese gamers over its bafflingly bad translation, with Team Cherry promising to improve it (www.pcgamer.com)
submitted 3 days ago by alessandro@lemmy.ca to c/pcgaming@lemmy.ca
84 comments fedilink hide all child comments
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[-] Paddzr@lemmy.world 18 points 3 days ago

Did we?

So this itsy tiny company, called CD Project. You know what they started as? Locolisation for the Polish market because there was no standards. That's their claim to fame before ever starting on a game themselves.

Your comment has to be an anecdotal. Because games lived and died by localisations. Game like Gothic is legendary in Europe but the English version was quite lack luster and even though the games were vastly superior to elder scrolls, they couldn't penetrate.

this post was submitted on 07 Sep 2025
262 points (100.0% liked)

PC Gaming

12231 readers
304 users here now

For PC gaming news and discussion. PCGamingWiki

Rules:

  1. Be Respectful.
  2. No Spam or Porn.
  3. No Advertising.
  4. No Memes.
  5. No Tech Support.
  6. No questions about buying/building computers.
  7. No game suggestions, friend requests, surveys, or begging.
  8. No Let's Plays, streams, highlight reels/montages, random videos or shorts.
  9. No off-topic posts/comments, within reason.
  10. Use the original source, no clickbait titles, no duplicates. (Submissions should be from the original source if possible, unless from paywalled or non-english sources. If the title is clickbait or lacks context you may lightly edit the title.)

founded 2 years ago
MODERATORS
EXiLExJD@lemmy.ca
UncleBadTouch@lemmy.ca
KairuByte@lemmy.dbzer0.com