423
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[-] WadeTheWizard@fedia.io 72 points 2 weeks ago

If apples and potaoes are different then why do the French call them pommes de terre?

[-] DragonTypeWyvern@midwest.social 75 points 2 weeks ago

Because their language is made of hate

[-] jehreg@lemmy.ca 14 points 2 weeks ago

Now look up “pommes de route” and blow your mind.

[-] Zorque@lemmy.world 8 points 2 weeks ago

It appears to be a music album. I didn't even know they were plants, much less vegetables!

The English phrase that seems to most accurately translate is horse apples.

[-] jehreg@lemmy.ca 3 points 2 weeks ago

You didn’t dive deep enough; the album is named after something.

French has a unique method of coming up with swear words

[-] Diplomjodler3@lemmy.world 8 points 2 weeks ago

You almost had me there with your frogeater logic.

[-] Treczoks@lemmy.world 8 points 2 weeks ago

They are the French. Don't expect them to be reasonable.

[-] cabillaud@lemmy.world 1 points 2 weeks ago

It comes from Latin "malum terrae", which has been attested in French since 1488 to designate various tuber or bulb plants

this post was submitted on 08 Jun 2025
423 points (100.0% liked)

Microblog Memes

8221 readers
2818 users here now

A place to share screenshots of Microblog posts, whether from Mastodon, tumblr, ~~Twitter~~ X, KBin, Threads or elsewhere.

Created as an evolution of White People Twitter and other tweet-capture subreddits.

Rules:

  1. Please put at least one word relevant to the post in the post title.
  2. Be nice.
  3. No advertising, brand promotion or guerilla marketing.
  4. Posters are encouraged to link to the toot or tweet etc in the description of posts.

Related communities:

founded 2 years ago
MODERATORS