Actually OP handled it pretty well, at least in the end . PC face consequences for their actions (a trial with the risk of being hung) and end up having to act to solve the problem. It's somehow created more game opportunities.