If request rates start getting problematic you could probably drastically reduce the refresh rate, seems like once per second right now which is way overkill IMO.

Also if you want to share the source I can host a mirror of it to further increase resilience to API ratelimits