570
submitted 23 hours ago* (last edited 5 hours ago) by fossilesque@mander.xyz to c/science_memes@mander.xyz
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[-] lvxferre@mander.xyz 6 points 19 hours ago* (last edited 19 hours ago)

Even the etymological family is a mess. They all backtrack to Latin caulis stalk, stem, cabbage stem; but even in closely related language varieties they might mean different plant varieties, like

  • Galician, general - col wild kale/cabbage/whatever, collards
  • Galician, south - couva~couve kale
  • Portuguese - couve kale
  • Spanish - col cabbage

...and of course people had to reborrow the word from Latin to refer to stems in general, to make the thing even messier. (e.g. PT "caule" stem)

[-] jlh@lemmy.jlh.name 5 points 18 hours ago

Yeah, it's wild how many times that root has been reborrowed for different vegetable names

[-] lvxferre@mander.xyz 5 points 18 hours ago

Yeah, it’s wild how many times that root has been reborrowed for different vegetable names

The root is the same, but the stems and leaves are all different!

this post was submitted on 23 Feb 2025
570 points (100.0% liked)

Science Memes

12417 readers
2385 users here now

Welcome to c/science_memes @ Mander.xyz!

A place for majestic STEMLORD peacocking, as well as memes about the realities of working in a lab.



Rules

  1. Don't throw mud. Behave like an intellectual and remember the human.
  2. Keep it rooted (on topic).
  3. No spam.
  4. Infographics welcome, get schooled.

This is a science community. We use the Dawkins definition of meme.



Research Committee

Other Mander Communities

Science and Research

Biology and Life Sciences

Physical Sciences

Humanities and Social Sciences

Practical and Applied Sciences

Memes

Miscellaneous

founded 2 years ago
MODERATORS