You can't call in an order. So if they use "picked up" to mean went and picked up an already placed order, it had to be through the app. Plus it's just way easier to order through the app for multiple people at somewhere like Starbucks (i.e. a place no one just gets a plain coffee from).

You can't order ahead at Starbucks without using the app.