51
What are some of the worst movie title changes in your language?
(discuss.tchncs.de)
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
this post was submitted on 12 Sep 2024
51 points (100.0% liked)
Casual Conversation
1762 readers
43 users here now
Share a story, ask a question, or start a conversation about (almost) anything you desire. Maybe you'll make some friends in the process.
RULES
- Be respectful: no harassment, hate speech, bigotry, and/or trolling
- Keep the conversation nice and light hearted
- Encourage conversation in your post
- Avoid controversial topics such as politics or societal debates
- Keep it clean and SFW: No illegal content or anything gross and inappropriate
- No solicitation such as ads, promotional content, spam, surveys etc.
- Respect privacy: Don’t ask for or share any personal information
Casual conversation communities:
Related discussion-focused communities
- !actual_discussion@lemmy.ca
- !askmenover30@lemm.ee
- !dads@feddit.uk
- !letstalkaboutgames@feddit.uk
- !movies@lemm.ee
founded 2 years ago
MODERATORS
The Shawshank Redemption in Finnish: Rita Hayworth - avain pakoon. (=key to freedom). Only a minor spoiler...
You should see the French title...
If anyone is wondering:
Spoiler
Les Évadés = The EscapedThanks for that, wanted to do that little spoiler thing but was not able to do so hahaha
I think the original book title is: Rita Hayworth And Shawshank Redemption. So not as crazy as it seems.