MMORPGs like WoW will always have a strong sense of community, but they do require dedicating a lot of time, as they're multiplayer only. Other than that it's the long running single player games, which have remained fan favorites (Mass Effect, Fallout, Elder Scrolls, The Witcher, Dragon Age, etc.)

If community is your main focus, I'd recommend checking out the board game community (maybe at your local game shop, if you've got one close by). Some of the board games rival video games in complexity. Then you can join or grow your local community and meet people in real life.

There exists the genre of narrative focused, open world, turn-based combat RPGs, often called isometric RPGs, which is basically D&D as a video game. Notable entries are Divinity: Original Sin (I & II), Baldur's Gate, Pathfinder: Kingmaker / Wrath of the righteous.

I'd also suggest you quickly google your Graphics Card (Intel UHD 620) and the name of the video game, before buying something. Often there are some videos of people playing them on either the previous Generation (Intel UHD 520) or your graphics card. Then you can get an impression on how it'll run on your system.