Same here,
Unfortunately most of the folks in gaming media that I follow don't write or produce proper "reviews" anymore. Reading a review from IGN or Gamespot... I don't know anything about the reviewer so I take it with a grain of salt. Like with Starfield, I give the same weight to IGN giving it a 7 as I do with some no-name whatever tiny website I never heard of giving it a 9.5
Just have to read through the reviews. If someone docks the game for not letting you fly manually between solar systems like you do in Elite Dangerous then I just have to write-off the negativity because... of-course fucking not, did anyone expect that? With something like, the repeated knocks against the barren nature of the procedural generation leading to repetitive tedious travel - I take that more seriously, because it was something I was hoping they would have addressed when moving that direction. Something like the story sucking or the NPCs having cringey dialogue is completely subjective and means nothing without knowing the reviewer's tilt.
Funny you say that, Daggerfall is fondly remembered but only in spite of it's procedurally generated overworld. Daggerfall's openworld is extraordinarily barren, remarkably so. You literally will get lost if you walk more than 5 minutes from a town, and not in a fun way but because every direction you look is literally the exact same three tree and rock sprites and you lose sense of direction. Daggerfall's overworld is so bare and empty and large it actively encourages you to engage in the fast travel system with fleshed out gameplay mechanics like camping supplies and vehicles.