Have you tried https://hyprland.org/? I installed on an Mac Air (2013) over Arch and it works surprisingly well. Otherwise, if you want the macOS touch you could try https://elementary.io/

Linux Mint is the simplest Linux distro if you come from Windows, unless there are others that recommendation is pretty much accurate.

Anyone else who uses other distros on a daily basis will simply skip that recommendation.