I'm just going to drop my number 1, especially because it's in no one's list but somehow CP2077 is mentionned several times..
- The Witcher 3 !
Then the rest would be:
- Age of Empires II
- Minecraft
- Overwatch 1
- Star Wars Battlefront II (the OG)
- Trackmania
- Portal
- Skyrim
... I'll leave the remaining 2 to others :)
Looks nice, I'll give it a try! There's also a Jellyfin community, don't hesitate to crosspost there :)