If you’re comfortable self hosting you can use isponsorblocktv to block ads/sponsorship on YouTube on AppleTv and various smart TVs. I use this + Pi-Hole https://github.com/dmunozv04/iSponsorBlockTV