The Bynar lower decks are a fun place--the animators did a great job communicating some casual insults on a foundation of deep affection with just a few facial expressions. I bet the Cerritos could face the bad guys from Buffy's Hush easily enough.

I have been working under the assumption that the unknown vessel is Peanut Hamper. Because that seems like a comedic call back. But Lower Decks has a history of surprising me!

Not to mention my favorite work of Tellerite cinema.

Err, wrong IP there, @beefcat. "The Historical Documents" isn't from Star Trek, it's from BSG.