That picture is AI. Meanwhile the magazine picture also has food on the table from Carl's Jr, so the taco could just be from a different restaurant.

There are other bees which are native
https://www.usgs.gov/faqs/how-many-species-native-bees-are-united-states