In your case Nobara is the perfect distro. It comes with steam preinstalled and has a lot of gaming tweaks. I used it as a daily driver a year ago, but it wasn't something for me.