The answer that makes the most sense

Agreed. I really hope this new sidebar will give it a huge boost in terms of overall feeling, and I hope it's the start of even more great UI designs later

I've noticed too. In my opinion in the place of the "owner", for federated magazines/communities it should say the host of the community like lemmy.world for example

Im still figuring all these things out but this is great news!