Still Baldur's Gate 3 and yesterday started playing Grounded

You can shoot at the lever with a bow or xbow and it'll activate.

The ability is called Aetherflow, it restores mp and gives the aetherflow effect (that gives you stacks of aetherflow that other abilities use)

but only for things you are wearing