I'm using an app called Thunder and I have voting turned off for posts. For threads I have an up vote arrow when the comments are expanded, but if I collapse them I can see the count, which kind of does what you're asking? No idea how I managed to get that configured though.

I've been trialling Here We Go in my quest to move away from Google and like it better than all the others so far.

Thank you! I literally signed up 30 mins ago after seeing Lemmy mentioned a few times on Reddit. I'm at the 'what the heck is this, where am I' stage but feel like I understand how it works a bit better now!