Some good games I recommend are Alto's Adventure / Odyssey, any bejeweled game, Cell to Singularity, Idle Slayer, Monument Valley, Reigns, Sky Force Reloaded, and Stick Fight Shadow Warrior. Hopefully that's enough!