Technically any connection made from inside your local network can expose it to the outside world for someone outside. Browsing web, some nasty js and here you go.
I personally have some stuff hosted on my home hardware, cant share details obviously, but even the ip address of those services is not my home ip address. Also extensive use of rootless containers and other cool stuff is making me want to keep things like that.

A living proof how apt can be dangerous.

Don't even try installing steam or you loose all your gpu drivers and stuff.