They're sufficiently represented because those bodies are resourced by companies and NGOs. Indigenous people don't have those same resources, and simply allocating them through normal government process (as has happened in the past) can simply be undone by successive governments for political/ideological reasons.
Constitutional amendment prevents that from happening. It guarantees they always have a voice.
Android 13 here, Messenger is 148mb, last update 11 days ago