I should mention that I have a habit even outside of writing to overcomplicate things. I want to still write about my complex ideas, like the inner life and philosophy of an Eldritch god, but it definitely won't help if I overcomplicate the language I'm using.
Recently I finally accepted that not everything I write is pure gold and that I'm allowed to rewrite or delete stuff. After all, it's the idea being expressed in a paragraph that's important to me, not the words and their layout.
This just happened to mine, and I'd used it gor several years.