Have you tried using the Lego app ? I don’t know if it will tell you sets but I think it has a feature to suggest builds based on what bricks you have