I would like to recommend SCEE if you've been using StreetComplete for a while. It offers some advanced features like editing tags, but more importantly some needed QOL improvements like the overlay quick-selector, and GPX notes.