I put together this giant list of free Linux games a while back, which also catalogs if they are open-source and what license they are released under. From the Racing section, I would second @ryven@lemmy.dbzer0.com's suggestion for Sonic Robo Blast 2 Kart :)