The screenshot you posted says that the provision against hosting copyrighted content without permission includes pornography, not that pornography itself is against the terms.

And it sounds like the move is a precaution being taken because of a disgruntled ex-admin, not by force.