Itsellä on tuo NAS326 ollu jo melkoisen monta vuotta ja ei siinä kyllä ole ollut yhtään mitään moittimista. Toisaalta taas en moiselta boksilta tarvitse muuta kuin että data menee sekä sisään että ulos tarvittaessa ilman sen kummempia softia välissä, joten aika käyttökohdekohtaistahan tuollainen on.
Jos haluaa jotain muutakin kuin ihan pelkkää yksinkertaista tiedostopalvelinta niin kyllä tosiaan kannattaa harkita oman rakentamista. Sen minkä alkuhinnassa saattaa hävitä saa kyllä suorituskyvyssä ja päivitettävyydessä monin verroin takaisin.
The whole "SSD's lose their data if they're unplugged" is a bit of a moot point especially if your plan isn't to bury it underground for centuries. That said personally I'd still go for HDD mainly because you get 4+ times the storage for the same price. If you only need a terabyte or so and the amount of data isn't going to grow then sure, SSD works just as well.