SA keycaps come from the IBM Selectric I and II typewriters, as well as the Apple II. I think XDA is just a modern profile developed relatively recently, but it is relatively similar to DSA, which I think also goes back decades.
I think you're also right that IBM is behind the OEM profile, which I think was originally used in the Selectric III