I kinda disagree. It could have been way worse. Remember: Devil May Cry was originally being built as the 4th Resident Evil installment. It got so off the rails, it became its own thing with a new name.
What we actually got with 4 was different, yeah. But not that different. The story and lore already were over the top and written like a cheesy action movie; 4 made the game play match the tone the story was setting. It wasn't perfect. It's a lot faster paced, which takes away a bit of the horror; but the newer ones recently follow almost the same format as 4, though in 1st person and with a slower pacing that brings back the same feeling of "I gotta hurry the fuck up and run" that the original tank controls conveyed.
It has all the same elements that the first 3 had, just with a lot more combat with the action being put first instead of the horror.