の and で are particles. It doesn't make too much sense have both right next to each other, but think of it as "(一斉の)で" i.e. "on 'issei no'".
えい！is the Japanese way to shout when trying to put their back into something. You'll hear it in Karate often.
Literally it means, "When I say 'together;' here we go!"
It's kinda funny, because it's like saying "on three," but not actually counting to three because "on three," itself is the count.
"Okay, here we go!" would be the next one then?
No, even though what I said I'd the literal translation, it works as "okay here we go."
Thanks :)
It’s pretty much just “ready, set,” and then instead of ‘go’ it’s an “ey!” type of sound effect
I saw people translate it as "I said no", too.
that has to be machine translation, shitty one too.
It's on the source video, so, probably a dumb person.
ようこそJapaneseLanguageへ！ 日本語に興味を持てば、どうぞ登録して勉強しましょう！日本語に関係するどのテーマ、質問でも大歓迎します。 This is a community dedicated to the Japanese language. Feel free to come in and ask questions or post your thoughts and opinions about this beautiful language.
Feel free to check out the web archive of r/LearnJapanese's resources if you're looking for more learning material or tools to aid you in your Japanese language journey!
—————————
Remember that you can add furigana to your posts by writing ~{KANJI|FURIGANA}~ like:
~{漢字|かんじ}~ which comes out as:
{漢字|かんじ}
