And just to irritate the auteur - personally, I prefer buildings taken at a slight angle to give a greater sense of depth. So in that sense, I prefer your bonus picture (and so would instead be cursing the tree within the fenced areas rather than the wire).
But if that's arched windows in the far side of the church being framed by arched windows on this side, then I can see why you want a shot from right where you took it (or at least on a straight line in 3D space that only gets close to the ground where you were) - it adds a "not immediately spotted interesting feature" which is a good thing.
Also personal taste, but I might have tried playing with the luminance histogram (or whatever your tools call it) for the RAW format, if I had it, and brighten up the stone work without blowing out the sky.