How they see it: https://sfba.social/@otters_raft@lemmy.ca/115267196743748430

Do note that Mastodon forces a redirect to the original instance for non-local posts, here's a direct link to the comment: https://sfba.social/@karlauerbach/115267230182946226

It seems that threadiverse posts are being seen by more mastodon users now, which is great, but maybe the formatting could use some improvements?

There's actually some related (yet-to-be-merged) changes to this on the Mastodon side, add support for links in Attachments (this is how Lemmy and the like federate links).

I don't think anything's changed, just two users finding a post in a hashtag (Lemmy adds the community name as a hastag for posts). I've seen some masto users complain about this in the past on the #lemmy tag.

Linked Mastodon posts redirect back to lemmy.ca so can't check, but going by the intro, it's something I've been noticing, when I boost a post on Mbin, Mastodon displays as you described, at most including the image as attachment, and that despite of the original post's instance (for the thread-based ones).

Now, maybe something like what Misskey instances do would be a good solution? For example:
https://nijimiss.moe/notes/01K5T7RE2G147ZRBSZ4GDHS3NR
(For https://thebrainbin.org/m/auster_info_dumps/t/1095421)
(Just don't like the links appearing again as attachments at the bottom)

@otter@lemmy.ca

on misskey it displays it properly.

But yeah, on mastodon, you only see the title and the link to the post, with an image attached if there are images...​:BlobCat_Cry:​

otter@lemmy.ca perhaps the quote posts are not related but some other changes bundled in that version release are?

Can you share the instance that user was on? It's worth checking out how their instance sees your post.

Mastodon did improve some non-Note handling characteristics, so it could be related!

Lemmy devs have been ass about which "link" they should link to.

Their rss even points to the thread link in both link and comment tags, afaik.