I use the “new” sort priority to try to find active participants
New is going to show you the posts with the least engagement... Seriously, that's literally the worst way to go about what you're looking for
Because it's post that literally just got made. This isn't reddit where 10,000 people are online at once and things take off quickly. Browse by "active" and you'll see the posts people are engaging on.