Also ich habe es schon und bin nicht so angetan bisher, habe mich durch das erste Kapitel ein wenig durchquälen müssen. Ich schreibe hier weiterhin spoilerfrei.

Ich bin tatsächlich nicht so sehr von dem Schreibstil angetan, weil viel Dinge beschrieben werden, die ohne Erklärung einfach für sich belassen werden und (meinem Stand nach) wenig bis gar nichts zu einer Handlung beitragen.
Teilweise ist das Worldbuilding, aber artet für mein empfinden etwas aus.
Bei Seite 52 (in meinem E-Book) habe ich endlich verstanden, was die Story des ersten Kapitels sein soll. Das Kapitel ging aber nur bis Seite 67 oder so.

Also ich werde das Buch auch weiterhin lesen, es geht aber nicht so leicht von der Hand wie die Murderbot-Reihe.

Steht bei euch auch im Vorwort, dass es quasi um eine Übersetzung aus der Zukunft geht?

Jep, ich habe mir erlaubt die ersten zwei Seiten des Interviews zur Entstehungsgeschichte am Ende des Buches zu lesen und zusammen mit dem eher ungewöhnlichem Inhaltsverzeichnis bin ich gespannt, was da auf mich zukommt.

@luce "In Kürze verfügbar" :D