IMO: they need to add an Ai tagging feature to E621. Ai is basically purpose built for image tagging. Then users could upvote/downvote accurate tags the Ai suggested. If the tag is highly upvoted, then it could be added to the image. Welcome to my Ted talk.
Thanks for listening to my rant