In Elder Scrolls or Rimworld for example, you'd be limited by how much money the trader has.
Or you could trade with something of equivalent value. And before you know it you're encumbered again, now with a set of oak furniture to sell to someone else.