This seems really cool.
Haven't had a chance to watch through the whole video, but I've been thought-experimenting with running old, low-bandwidth services over an ad-hoc mesh network (Meshtastic or otherwise). Seems like this person had the same idea.