The term he keeps using as his main example is “differently-abled”, which he says has been “thrust upon an eye-rolling public”. But no one is being forced to use it, or even expected to use it—it certainly isn’t a societal norm. His complaint isn’t that he’s being forced to say it, but that he’s been forced to hear it.
The common thread behind such complaints is that critics feel new “PC” terms are giving established terms new meanings unintended by the speakers. But the point being made by people who use alternate terms like “differently-abled” is that the established terms are polysemic, and people using them have been saying things they didn’t intend all along.