Honestly, looking at how modern game development studios handle remakes, I wouldn't want them anywhere near any of my beloved games. I haven't played a single remake in the last 20 years where I felt like the studio that made it knocked it out of the park.
Also, I strongly believe good games should not be remade, and only remastered/ "deluxe remastered" (where even if the game is remade, its a 1:1 faithful recreation with additional features and gameplay mechanics being optional). Remake the games that weren't great, give them another chance at big success.
- Sonic 2006
- the XenoSaga games (don't @ me XS fans, you know the combat and boss design in those games were terrible, 1 had DOMO Carrier, Tiamat, and whatever was going on in Song of Nephilim)
- Most Konami games in the late 90s - mid 2010s
- LAPD Future Cop
- etc