It's just because newer games have too much to effectively ray trace, so they have to use it in a very limited manner. There are very few games fully ray traced.
Ray traced quake looks more like real video than a lot of those modern games do; it just looks like some kind of theme park/old theater costume type of deal with a lot of rubber because the materials aren't as good.