To the best of my knowledge, the convention is based on history. In previous decades, neo-pronouns like xe were proposed to serve as gender-neutral alternatives to he and she, and since they were new coinages, they didn't have commonly known objective and possessive forms, so all three forms where listed.
The pattern was so established that it carried over to he, she and they even though their declined forms are commonly known.