Maybe it takes a while for a comment to be deleted on all instances. Not really sure how Lemmy works under the hood as I'm kinda new. I can still see the comment.

In any case, don't sweat about it, it wasn't something nasty. Just, yeah as you said, flippant.