I am having trouble uploading images to posts from my lemm.ee account. I tried doing the same from a backup lemmy.world account I have, and the images uploaded without issue. When I upload directly from the website, I get the error below:

{"data":{"error":"unknown","message":"Request error: error sending request for url (http://10.0.0.3:8080/image): error trying to connect: tcp connection error: deadline has elapsed"},"state":"success"}

This happens with any image I try to upload, including the screenshot I took of the error I transcribed above. Is there any way to resolve this so I can post images from this instance again?