actual cultural proximity between France and Japan

Yes. It is also my perception. We are so far apart from each other, physically and culturally but somehow it fells like there is some link that connected us. For example, French and Japanese are among the hardest language to learn in the world, bc they both have a overly complicated writting system but somehow, there is an ease for a japanese speaker to learn spoken french vice versa.